Per influència del castellà, sovint es comet l'error d'usar el verb donar en comptes del verb fer ("Em *dóna la impressió que no ho faig bé").
Fer i donar, a part del seu sentit estricte, participen en la creació de moltes locucions verbals, tant en català com en castellà. En molts casos, però, la seva distribució no coincideix. Moltes locucions que en castellà es formen amb el verb dar en català s'han de construir amb el verb fer.
Més informació
|
|
|