Portes Obertes

Ens feu confiança?

Al servei de consultes lingüístiques Optimot resolen consultes dels usuaris sobre lèxic o expressions que no trobem als diccionaris o que no sabem si són correctes o no.

Un dels dubtes resolts recentment és la correcció de l'expressió "fer confiança", molt usual en el tracte amb la clientela. Tot i que no la trobareu recollida a cap diccionari, la podeu fer servir tranquil·lament, tenint en compte les indicacions del blog de l'Optimot.

"Sempre li hem fet confiança" queda polit i és correcte, doncs.

Noves inscripcions als cursos de català

Durant el mes de setembre es faran les inscripcions per als cursos de català que s'impartiran als serveis del CNL de l'Alt Penedès i el Garraf i que duraran fins a finals de gener.

Si esteu interessats a millorar la vostra expressió oral o escrita en llengua catalana, ara és el moment de posar-vos en contacte amb nosaltres. Trobareu tota la informació que necessiteu en aquest enllaç.

També ens podeu trucar als telèfons dels serveis de la nostra àrea: Sitges, Les Roquetes, Ribes, Vilanova i la Geltrú, Vilafranca del Penedès i Sant Sadurní d'Anoia.

Més informació

Decàleg de bones pràctiques a Internet

Comunicar-se per Internet té molts avantatges i pot impulsar l'activitat dels comerços i de les empreses. Per aprofitar-ne tots els aspectes positius i evitar de caure en alguns paranys, l'Associació d'Empreses de Noves Tecnologies de Girona (AENTEG) recomana un decàleg de bones pràctiques a Internet.

Si sou una empresa que oferiu els vostres serveis a la xarxa, us interessarà prendre'n nota!

Base de dades en línia de pel·lícules subtitulades en català

La Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura obre VOSCbd, la base de dades en línia de pel·lícules subtitulades en català. 

VOSCbd s'adreça principalment als exhibidors de cinema, els cineclubs, les plataformes de distribució de vídeo a la carta i les televisions, perquè disposin de la informació necessària per incorporar-les a les seves programacions.

Aquesta base de dades s'integra al portal de Cinema en català que vol fer créixer l'oferta i el consum de cinema doblat i subtitulat en català i que permet saber quines pel·lícules estan en cartellera a les diferents sales de cinema del país.

APP de cinema en català

L'empresa Imobils ha desenvolupat una aplicació que permet consultar la llista de sales amb les pel·lícules, cicles de cinema o sessions en llengua catalana.

Hi trobareu:

- pel·lícules que s'exhibeixen en català

- pel·lícules en versió original en català (VO)

- pel·lícules doblades al català (VD)

- pel·lícules subtitulades en català (VOSC)

- pel·lícules d'estrena propera

Us la podeu descarregar gratuïtament des d'aquest enllaç.